Dopo che se ne fu andato, aprii la trascrizione della serata. Una riga mi fermò di colpo:
” Eva me cuenta todo “, si era vantato Daniel con suo padre. ” Credi che mi abbia impressionato con la tua intelligenza. No, non ci stai dando ciò di cui abbiamo bisogno per recuperare la tua offerta. “
Ma non gli avevo mai parlato dei nostri contratti con Orlando o Tampa . Il che significava che c’era una talpa all’interno della Carter Strategies .
Patricia lo confermò: Adam Pierce , vicepresidente storico di mio padre a Miami: mentore, collega, traditore. Lo avremmo affrontato la mattina dopo.
Alle 7:45 sono entrato nell’ufficio di mio padre con due caffè. Stava già esaminando le prove: trasferimenti, email, metadati del calendario. Adam è entrato sorridendo, poi è impallidito guardando la cartella sulla scrivania.
“Stavo annegando nei debiti”, disse con voce sottile. “Mi hanno offerto aiuto. Non pensavo…”
“Hai pensato abbastanza da vendere segreti commerciali”, disse Patricia con tono pacato.
Mio padre mi ha dato una scelta: dimettermi, confessare, collaborare o affrontare un processo. Adam ha firmato ogni pagina, con le mani tremanti.
Quando se ne andò, mio padre si rivolse a me. “Sei pronto per l’incontro con Daniel?”
“Più che pronto.”
Quel pomeriggio Daniel mi chiamò. “I grandi investitori vogliono incontrarci di persona. Vieni con me, cariño. Per loro la famiglia è importante.”
“Certamente”, dissi.
All’1:30 venne a prendermi, dando un’occhiata alla sua sicurezza. Nell’ascensore per il Four Seasons Brickell si sistemò la cravatta. “Da oggi, la costa sarà di proprietà di Alvarez Holdings.”
“Come?” chiesi.
“Prendendo ciò che i deboli non meritano. I forti sopravvivono.”
Non aveva idea della stanza che lo aspettava al piano di sopra.
Nella suite dirigenziale c’erano María Delgado , responsabile degli investimenti del Liberty State Pension Fund , uno dei più grandi del Paese, due funzionari statali e mio padre.
Daniel si fermò. “Non… capisco.”
“Questa doveva essere la tua occasione per presentare strategie rubate”, disse María, con voce bassa come una porta che si chiude. “Invece, è la tua resa dei conti.”
Tirò fuori i documenti: la confessione firmata di Adam Pierce, estratti conto bancari, trascrizioni di cene. “Sapevi che capiva ogni parola?”
Gli occhi di Daniel incontrarono i miei, la consapevolezza si trasformò in certezza.
Poi ho parlato, in uno spagnolo naturale e senza fretta. “Voleva sapere di cosa parla questo incontro? Di equità. Di cosa succede quando si sottovaluta la persona che si intende usare.”
Si sedette bruscamente.
María ha continuato: “Le vostre azioni violano gli accordi che avete firmato con noi e innescano molteplici denunce legali. Domani, tutti i principali investitori sapranno cosa avete tentato di fare”.
“La mia famiglia, per favore, non sapevano…”
“L’hanno presa in giro insieme a te”, disse María. “Ne subiscono le conseguenze.”
La voce di mio padre era calma e d’acciaio. “Fornirai un resoconto completo di ogni documento che hai preso e di ogni contatto a Greybridge. Testimonierai sotto giuramento. E starai lontano da mia figlia.”
Daniel annuì, sbalordito.
